The Comment That Became a Post

Claudia Wollny and Caroline Wise in Frankfurt, Germany

This is the first comment that rose to a level that demanded I convert it into a post. On this day, when Claudia and Caroline were hanging out, I was able to selfishly slip away for writing and ice cream. I was hoping that Caroline was going to post a little something about her and Claudia’s time together, but it has turned out that Claudia beat Caroline to the punch by leaving a very sweet comment in German on my entry. I asked my wife for a translation so I could post it here because it doesn’t belong unseen below a blog entry:

It was a magical day – almost as if time had stopped breathing for a moment. The sun was shining and it was somehow unreal to actually see each other when we usually just chat. I would like to add a few more memories from my perspective.

The day before, I was panicking because I had wanted to come by car. It’s a good thing that I came by train after all. I was so happy to meet Caroline and finally get to know John in person (who had initially planned to just say hello and then bow out politely). Naturally, he was immediately “arrested” and had to have coffee with us, followed by lunch at an Italian restaurant. How thoughtful of John to swap seats with me because my spot was a bit drafty. We spoke both German and English, which worked very well.

After lunch, John sought some alone time, mindful of their imminent departure for America. So, after walking through the pedestrian zone looking for a pleasant spot, Caroline and I ended up heading to the same elegant café where we had enjoyed our coffee outside earlier that morning. Since, as we all know, calories don’t count when traveling, we grasped the moment and, without hesitation, indulged in the tastiest ice cream sundaes with hot raspberries and cream. I conceded halfway through – which is not my usual style – Caroline held out a little longer…

Unfortunately, time passed far too quickly, and so we rushed to the train station, where my train was already waiting.

One last hug, and then another, and another…. three, four? … while we nervously awaited the impending call for the train’s departure. Then, impermanence struck, and the doors closed. Like a dream.

Claudia

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *